1 00:00:28,529 --> 00:00:31,157 Tu ferais mieux de commencer à enregistrer maintenant 2 00:00:31,565 --> 00:00:33,533 sinon notre superstar sera folle 3 00:00:34,167 --> 00:00:34,895 Oui directeur 4 00:00:35,202 --> 00:00:40,367 Prêt, V-T-R, veille, roulez 5 00:00:41,008 --> 00:00:47,277 5 secondes, 5, 4, 3, 2, 1, signal 6 00:01:03,897 --> 00:01:06,627 "souvent, je n'ai pas grand-chose en poche" 7 00:01:08,101 --> 00:01:10,729 "Je m'en fous, je suis libre comme une fusée" 8 00:01:12,272 --> 00:01:15,036 "Tant que je suis bien nourri" 9 00:01:15,709 --> 00:01:19,873 "Je reste optimiste et je m'inquiète rarement" 10 00:01:20,714 --> 00:01:23,478 "Ne méprise pas celui qui se lasse de ses filles" 11 00:01:25,052 --> 00:01:28,215 "Pour l'amour et les mirages, spin-off des mêmes tourbillons" 12 00:01:28,822 --> 00:01:30,414 Gardez vos épaules au niveau 13 00:01:30,424 --> 00:01:31,220 Laisse-moi tranquille 14 00:01:32,426 --> 00:01:34,792 Fais exploser cette fois et tu seras viré 15 00:01:35,095 --> 00:01:36,585 Regardez-le vous-même 16 00:01:37,631 --> 00:01:40,794 "Alors servez-vous une bière fraîche" 17 00:01:41,802 --> 00:01:45,135 "Chantez de tout votre cœur dans une chanson qui encourage" 18 00:01:45,939 --> 00:01:49,739 "Au diable vos regrets pour vos affaires de laissez-passer" 19 00:01:50,143 --> 00:01:53,271 "Ils ne feront que te déprimer et ce n'est pas juste" 20 00:01:54,147 --> 00:01:57,776 "Je soupçonne que dans cet univers" 21 00:01:58,418 --> 00:02:01,512 "Il y a un dieu qui gouverne la terre que nous traversons" 22 00:02:02,623 --> 00:02:05,786 "Voir à travers les joies et les déprimes de la vie" 23 00:02:05,959 --> 00:02:10,658 "Et vas-y doucement même si tu perds" 24 00:02:28,815 --> 00:02:30,180 qui est-ce ? 25 00:02:44,798 --> 00:02:48,461 "Alors servez-vous une bière fraîche" 26 00:02:49,002 --> 00:02:51,903 "Chantez de tout votre cœur dans une chanson qui encourage" 27 00:02:53,006 --> 00:02:56,840 "Au diable vos regrets pour vos affaires de laissez-passer" 28 00:02:57,310 --> 00:03:00,541 "Ils ne feront que te déprimer et ce n'est pas juste" 29 00:03:01,314 --> 00:03:04,511 "Je soupçonne que dans cet univers" 30 00:03:05,686 --> 00:03:08,678 "Il y a un dieu qui gouverne la terre que nous traversons" 31 00:03:09,856 --> 00:03:12,484 "Voir à travers les joies et les déprimes de la vie" 32 00:03:13,093 --> 00:03:17,757 "Et vas-y doucement même si tu perds" 33 00:03:18,165 --> 00:03:21,430 "Voir à travers les joies et les déprimes de la vie" 34 00:03:21,435 --> 00:03:26,202 "Et vas-y doucement même si tu perds" 35 00:03:33,947 --> 00:03:34,879 j'arrête 36 00:03:35,716 --> 00:03:38,378 Désolé, faisons-le une fois de plus 37 00:03:40,053 --> 00:03:41,020 Arrêtez de vous battre 38 00:03:42,456 --> 00:03:46,552 C'est encore toi, Johnny, prends sa place 39 00:03:47,360 --> 00:03:48,418 Prends une cigarette 40 00:03:49,196 --> 00:03:51,858 Attendez-vous pour une autre prise 41 00:03:55,569 --> 00:03:57,196 ça fait un an 42 00:03:57,904 --> 00:03:58,893 et tu ne m'as pas utilisé 43 00:03:58,905 --> 00:03:59,735 Donne-moi une pause 44 00:03:59,740 --> 00:04:02,368 J'ai besoin de quelqu'un pour jouer le rôle de la cible de l'archer 45 00:04:02,576 --> 00:04:03,474 Gestionnaire 46 00:04:03,977 --> 00:04:06,468 Qui dois-je envoyer ? 47 00:04:09,916 --> 00:04:10,940 Y a-t-il des volontaires ? 48 00:04:11,218 --> 00:04:12,776 Laisse-moi essayer 49 00:04:13,220 --> 00:04:14,619 Vous ? Viens là-bas 50 00:04:16,923 --> 00:04:18,652 Réservez-moi de tels emplois à l'avenir 51 00:04:18,658 --> 00:04:19,920 Obtenez de la monnaie tout de suite 52 00:04:19,960 --> 00:04:20,551 La cible de l'archer, non ? 53 00:04:20,560 --> 00:04:20,992 À droite 54 00:04:20,994 --> 00:04:22,461 Merci l'opportunité 55 00:06:41,735 --> 00:06:44,431 Tu peux tuer quelqu'un comme ça 56 00:06:45,805 --> 00:06:50,435 Tu peux tuer quelqu'un 57 00:07:39,926 --> 00:07:44,124 Je'|| c'est sûr que c'est un homme mort 58 00:08:21,067 --> 00:08:22,159 Qu'est-ce que tu aimerais boire ? 59 00:08:22,168 --> 00:08:22,725 Coca-Cola 60 00:08:22,736 --> 00:08:23,361 Cognac 61 00:08:24,371 --> 00:08:25,303 Ils sont plutôt bons 62 00:08:29,576 --> 00:08:33,012 Un, deux, trois 63 00:09:34,974 --> 00:09:35,633 Merveilleux 64 00:09:36,309 --> 00:09:38,573 Les 2 messieurs à l'arrière 65 00:09:38,745 --> 00:09:40,736 Veux-tu tenir les fleurs s'il te plaît ? 66 00:09:42,082 --> 00:09:42,878 Comme ça? 67 00:09:46,786 --> 00:09:48,083 On se voit demain à 9 heures 68 00:09:48,388 --> 00:09:49,252 Quoi ? 69 00:09:49,255 --> 00:09:50,620 Demain à 9 heures 70 00:09:50,790 --> 00:09:51,916 À quelle heure ? 71 00:09:53,126 --> 00:09:54,616 Demain à 9 heures 72 00:09:58,064 --> 00:10:03,764 Attends, plus haut, merci 73 00:10:14,314 --> 00:10:17,772 Ma sœur et moi n'arrivons pas à joindre les deux bouts ces derniers temps 74 00:10:17,984 --> 00:10:20,646 Nous aimerions donc faire quelques poches 75 00:10:20,987 --> 00:10:22,352 Est-ce que quelqu'un viendra nous aider ? 76 00:10:22,956 --> 00:10:26,448 Est-ce que... ce monsieur m'aidera ? 77 00:10:27,260 --> 00:10:28,454 Ce monsieur, venez s'il vous plaît 78 00:10:28,461 --> 00:10:29,428 je ne le ferai pas 79 00:10:32,499 --> 00:10:34,364 Ce monsieur, venez s'il vous plaît 80 00:10:34,367 --> 00:10:35,163 Allez, monte 81 00:10:38,138 --> 00:10:39,127 Bienvenue et merci 82 00:10:39,772 --> 00:10:40,466 Quel est votre nom, monsieur ? 83 00:10:40,507 --> 00:10:41,439 Kwang 84 00:10:41,441 --> 00:10:43,534 M. Kwang, quelle heure est-il maintenant ? 85 00:10:45,645 --> 00:10:46,669 C'est ta montre ? 86 00:10:46,679 --> 00:10:48,203 Oui, c'était rapide 87 00:10:49,182 --> 00:10:50,979 Avez-vous apporté votre portefeuille avec vous ? 88 00:10:50,984 --> 00:10:52,781 Non, je ne l'ai pas fait 89 00:10:52,785 --> 00:10:55,879 Mais j'ai 1 000 $ attachés avec un élastique 90 00:10:55,989 --> 00:10:57,149 Regarde s'ils sont toujours là 91 00:11:00,994 --> 00:11:02,985 Détends-toi, je les ai déjà récupérés pour toi 92 00:11:03,796 --> 00:11:04,820 Élastique 93 00:11:06,232 --> 00:11:06,857 Où est l'argent ? 94 00:11:06,866 --> 00:11:08,026 Voir s'ils sont dans la poche 95 00:11:09,802 --> 00:11:10,325 Non 96 00:11:10,336 --> 00:11:11,030 Non ? 97 00:11:13,339 --> 00:11:14,863 On dirait ta cravate 98 00:11:15,708 --> 00:11:18,142 C'est vrai. Tu es vraiment bon 99 00:11:18,311 --> 00:11:19,903 Portez-vous des chaussettes blanches aujourd'hui ? 100 00:11:19,913 --> 00:11:21,881 Non, | porte toujours des chaussettes noires 101 00:11:22,148 --> 00:11:23,376 Est-ce que ce sont les vôtres ? 102 00:11:26,352 --> 00:11:27,216 Oui, ils le sont 103 00:11:27,654 --> 00:11:29,144 Merci, merci 104 00:11:30,356 --> 00:11:31,983 Tu ne veux plus de tes 1000$ 105 00:11:31,991 --> 00:11:33,424 Bien sûr que je le fais 106 00:11:33,560 --> 00:11:36,358 Merci, utilisez plus d'élastiques la prochaine fois 107 00:11:55,548 --> 00:11:56,207 Gourou 108 00:11:59,085 --> 00:12:00,245 Vous attendez depuis longtemps ? 109 00:12:00,420 --> 00:12:02,217 Cela fait presque trois heures 110 00:12:03,022 --> 00:12:05,081 À propos de l'argent, |,.. 111 00:12:05,091 --> 00:12:07,389 Shih-Chieh, tu viens juste de Singapour 112 00:12:08,027 --> 00:12:09,392 Tu ne connais personne ici 113 00:12:10,763 --> 00:12:12,890 J'ai trouvé ce joli travail pour toi 114 00:12:13,633 --> 00:12:17,626 Je mérite tes trois premiers mois de salaire 115 00:12:17,870 --> 00:12:21,704 Je sais, mais je dois acheter beaucoup d'accessoires 116 00:12:21,708 --> 00:12:22,868 Je m'en fiche 117 00:12:26,546 --> 00:12:28,411 Je vais les prendre en premier 118 00:12:28,581 --> 00:12:30,572 Si tu ne me paies pas le reste demain 119 00:12:30,583 --> 00:12:32,744 Tu ferais mieux de commencer à faire tes valises 120 00:12:37,090 --> 00:12:38,216 La porte est là-bas 121 00:12:51,104 --> 00:12:52,833 Tu as fait sa poche 122 00:12:52,839 --> 00:12:54,636 Il va te tuer pour ça 123 00:12:55,275 --> 00:12:57,505 Nous avons une mère à soutenir 124 00:12:58,144 --> 00:12:59,406 Envoyez-lui l'argent aujourd'hui 125 00:13:13,493 --> 00:13:14,619 Devine qui je suis 126 00:13:15,028 --> 00:13:16,188 Tu dois être toi 127 00:13:16,462 --> 00:13:17,486 Très bien 128 00:13:18,831 --> 00:13:20,526 J'ai fait un rêve la nuit dernière 129 00:13:21,034 --> 00:13:22,126 Quel genre de rêve ? 130 00:13:22,335 --> 00:13:24,963 Je dansais Hustle avec quelqu'un sous l'eau 131 00:13:25,438 --> 00:13:26,700 Cette personne n'était pas moi 132 00:13:27,040 --> 00:13:27,768 Pourquoi pas 133 00:13:27,774 --> 00:13:28,968 je ne sais pas nager 134 00:13:29,309 --> 00:13:31,800 Arrête d'être jaloux d'un rêve 135 00:13:32,478 --> 00:13:33,502 Comment ça va, inventeur ? 136 00:13:33,513 --> 00:13:34,502 Magicien 137 00:13:35,615 --> 00:13:36,309 Qu'est-ce que c'est ? 138 00:13:38,318 --> 00:13:41,116 Apprends-moi un truc et je te le dirai 139 00:13:41,854 --> 00:13:42,650 Regarder 140 00:13:54,901 --> 00:13:55,993 C'est sympa 141 00:14:00,640 --> 00:14:01,368 C'est à toi 142 00:14:02,809 --> 00:14:04,743 Grenouille, qu'est-ce que c'est ? 143 00:14:06,379 --> 00:14:08,347 Mon dernier appareil antHhief 144 00:14:08,348 --> 00:14:09,838 Si un voleur passe devant ce détecteur 145 00:14:09,849 --> 00:14:12,977 La bombe riante à l'intérieur sera déclenchée 146 00:14:13,086 --> 00:14:14,383 Et il rira lui-même à mort 147 00:14:15,254 --> 00:14:16,744 Tu ne peux pas attraper un voleur avec ça 148 00:14:24,997 --> 00:14:26,362 Voici mon frère Chin Wen 149 00:14:26,899 --> 00:14:29,527 Il est triste parce qu'il est sans travail 150 00:14:39,679 --> 00:14:41,271 Rentre et prépare-toi un verre 151 00:14:41,614 --> 00:14:43,275 je ferai ça 152 00:14:43,783 --> 00:14:46,013 Tu paieras pour ça 153 00:14:48,020 --> 00:14:48,611 C'est un bel appareil 154 00:14:48,621 --> 00:14:49,588 Merveilleux 155 00:14:49,922 --> 00:14:51,685 Il a une télécommande 156 00:15:10,610 --> 00:15:11,804 Où est la télécommande 157 00:15:13,379 --> 00:15:14,038 Où est ma bombe qui rit ? 158 00:15:14,046 --> 00:15:15,206 Je l'ai mis dans le sac du voleur 159 00:15:15,248 --> 00:15:15,976 Comment travaillez-vous cela ? 160 00:15:30,763 --> 00:15:33,425 Est-ce la police ? Une banque a été braquée 161 00:15:33,766 --> 00:15:34,664 Où sont les voleurs ? 162 00:15:36,068 --> 00:15:37,228 Ils devraient être à Oxford Road 163 00:15:37,236 --> 00:15:38,100 Que font-ils ? 164 00:15:39,505 --> 00:15:40,665 Ils rient 165 00:15:43,443 --> 00:15:44,341 Allons jeter un oeil 166 00:16:16,142 --> 00:16:17,473 Que se passe-t-il, officier ? 167 00:16:19,712 --> 00:16:21,680 L'évolution a dû s'accélérer 168 00:16:21,681 --> 00:16:23,478 Il y a beaucoup de choses que nous ne comprenons pas 169 00:16:23,616 --> 00:16:26,483 Oui, seul Dieu le fait 170 00:16:26,819 --> 00:16:28,377 Peut-être 171 00:16:31,891 --> 00:16:32,880 Tu es plutôt bon 172 00:16:38,698 --> 00:16:39,665 M. Kuang est là 173 00:16:40,399 --> 00:16:41,297 Envoyez-le 174 00:16:53,513 --> 00:16:57,176 Écoutez, M. Kuang 175 00:17:00,586 --> 00:17:02,417 Il y a les notes du mois dernier 176 00:17:04,524 --> 00:17:06,651 Ce sont ceux de ce mois 177 00:17:08,928 --> 00:17:10,589 Nous avons perdu 1 million 178 00:17:11,264 --> 00:17:13,892 depuis que tu es venu 179 00:17:15,368 --> 00:17:18,201 Tu devrais savoir quoi faire 180 00:17:18,371 --> 00:17:20,396 Me voici en premier 181 00:17:22,041 --> 00:17:27,707 Il n'y a pas besoin d'explication 182 00:17:28,748 --> 00:17:31,216 Que dit notre conseil d’administration ? 183 00:17:58,911 --> 00:18:01,072 - Combien de temps à votre avis ? - 6 secondes 184 00:18:08,054 --> 00:18:09,646 - Tu as perdu - j'ai perdu 185 00:18:10,456 --> 00:18:11,753 2 secondes 186 00:18:26,939 --> 00:18:31,774 Permettez-moi de vous présenter notre nouveau manager 187 00:18:33,412 --> 00:18:34,743 Dites à Miss Wang d'entrer 188 00:18:42,588 --> 00:18:46,581 J'ai obligé Miss Wang à quitter TVC 189 00:18:46,592 --> 00:18:48,287 travailler pour nous 190 00:18:48,461 --> 00:18:51,328 Ses réalisations n'ont pas besoin d'être présentées 191 00:18:51,530 --> 00:18:54,590 Ses cheveux blancs disent tout 192 00:18:58,871 --> 00:19:00,031 Mlle Wang, 193 00:19:00,039 --> 00:19:02,940 que pouvez-vous faire avec nos notes ? 194 00:19:17,189 --> 00:19:20,488 5 millions, c'est splendide 195 00:19:24,797 --> 00:19:27,527 Quelle politique allez-vous adopter ? 196 00:19:28,134 --> 00:19:31,695 Celui qui m'obéit survit 197 00:19:41,647 --> 00:19:42,375 Que fais-tu ? 198 00:19:47,520 --> 00:19:50,148 Oh, 2 mouches frappent 199 00:19:50,556 --> 00:19:54,185 Frappé à droite de leurs nombrils aussi 200 00:19:54,427 --> 00:19:57,658 Est-ce que cela s'appelle d'abord l'Opération Fer ? 201 00:20:02,868 --> 00:20:06,031 | je souhaite plein succès à Miss Wang 202 00:20:06,539 --> 00:20:09,440 Laisse-moi te donner notre bague d'honneur 203 00:20:13,079 --> 00:20:16,845 "Avant de naître, vous voyez Dieu d'abord" 204 00:20:16,849 --> 00:20:18,248 "Qui vous informera sur..." 205 00:20:18,250 --> 00:20:21,617 Ensuite, M., ouais 206 00:20:26,392 --> 00:20:29,884 "Avant de naître, vous voyez Dieu d'abord" 207 00:20:29,895 --> 00:20:32,762 "Qui vous briefera sur les convenances" 208 00:20:32,765 --> 00:20:37,725 Coupez, ensuite, Miss Li 209 00:20:43,442 --> 00:20:45,069 Je sais que tu n'y arriverais pas 210 00:20:45,478 --> 00:20:48,970 Ta voix est mauvaise et tu chantes comme un chien 211 00:20:49,381 --> 00:20:50,575 Avez-vous une bonne voix ? 212 00:20:51,317 --> 00:20:53,285 Je suis aussi bon qu'Elvis Presley 213 00:20:53,419 --> 00:20:55,944 C'est le destin, tu ne peux rien y faire 214 00:20:55,955 --> 00:20:58,822 Mais ce n'est pas juste 215 00:21:00,159 --> 00:21:02,252 L'égalité n'existe pas 216 00:21:02,261 --> 00:21:03,922 Sinon pourquoi suis-je né plus beau que toi ? 217 00:21:03,929 --> 00:21:05,089 Il n'y a rien que tu puisses faire 218 00:21:06,332 --> 00:21:07,390 Chi Wen 219 00:21:10,836 --> 00:21:12,064 Jouez la musique de repère plus longtemps 220 00:21:17,643 --> 00:21:18,439 "Avant toi..." 221 00:21:18,444 --> 00:21:22,346 Coupe, pas bon, ensuite, Mimi 222 00:21:25,017 --> 00:21:26,644 Mimi 223 00:21:28,020 --> 00:21:28,987 Rejoue-le 224 00:21:33,325 --> 00:21:34,121 "Avant..." 225 00:21:38,831 --> 00:21:40,856 Je viens de terminer trois mots 226 00:21:41,333 --> 00:21:43,324 Assez pour dire que tu n'es pas bon 227 00:21:43,435 --> 00:21:45,767 C'est le destin, mon ami 228 00:21:45,971 --> 00:21:46,835 Va en enfer 229 00:22:06,992 --> 00:22:08,892 Avez-vous attendu longtemps, Guru ? 230 00:22:09,161 --> 00:22:09,991 Tout à fait 231 00:22:09,995 --> 00:22:12,156 Je vais te payer la moitié de ta commission maintenant 232 00:22:12,164 --> 00:22:15,133 Et le reste le jour de paie 233 00:22:19,872 --> 00:22:20,668 Où sont mes pigeons ? 234 00:22:21,907 --> 00:22:23,898 Ling, où sont les pigeons ? 235 00:22:24,310 --> 00:22:27,177 Auraient-ils pu s'envoler ? 236 00:22:36,755 --> 00:22:37,687 Connaissez-vous les pigeons 237 00:22:37,690 --> 00:22:39,157 que j'ai acheté sur Java 238 00:22:39,325 --> 00:22:40,417 Ils ne peuvent pas être achetés ici 239 00:22:40,559 --> 00:22:44,655 Je sais mais je n'ai pas été payé hier 240 00:22:45,764 --> 00:22:47,891 Je te mangerai si tu ne me paies pas 241 00:24:12,318 --> 00:24:13,080 Allons-y 242 00:24:13,085 --> 00:24:15,349 Tu as fini à Hong Kong 243 00:24:25,464 --> 00:24:27,955 Ils devraient chacun peser plus de 1 lb 244 00:24:27,967 --> 00:24:29,434 Quand allons-nous les manger ? 245 00:24:29,969 --> 00:24:31,334 Le jour de l'anniversaire de la mère 246 00:24:32,137 --> 00:24:33,798 Viens prendre du congee 247 00:24:33,806 --> 00:24:35,000 Congé ? 248 00:24:35,107 --> 00:24:36,472 Donne-moi un bouton 249 00:24:41,714 --> 00:24:43,113 Allez, encore un 250 00:24:50,723 --> 00:24:53,453 J'ai inventé un téléviseur Feel-Surround 251 00:24:53,659 --> 00:24:54,648 Aide-moi à trouver un emploi 252 00:24:54,660 --> 00:24:56,218 à la station de télévision 253 00:24:56,729 --> 00:24:58,162 Qu’est-ce qu’un téléviseur Feel-Surround ? 254 00:24:58,163 --> 00:25:00,131 Laissez-moi vous faire une démonstration 255 00:25:00,299 --> 00:25:03,166 Tu vois, applaudis une fois pour l'allumer 256 00:25:04,236 --> 00:25:06,136 Encore un pour changer de chaîne 257 00:25:10,342 --> 00:25:11,536 Deux fois pour l'éteindre 258 00:25:12,144 --> 00:25:13,543 Cela fonctionne mieux qu'une télécommande 259 00:25:14,179 --> 00:25:19,139 Est-ce que je ressemble à Tom Edison ? 260 00:25:24,023 --> 00:25:26,184 Il y a une ressemblance 261 00:25:26,191 --> 00:25:27,351 Qu'est-ce que c'est ? 262 00:25:31,397 --> 00:25:32,694 Vous êtes tous les deux sourds 263 00:25:32,831 --> 00:25:35,698 Ne rends pas l'autre oreille sourde 264 00:25:39,204 --> 00:25:40,831 Viens prendre du congee 265 00:25:40,839 --> 00:25:41,669 Nous arrivons 266 00:25:43,208 --> 00:25:46,200 Êtes-vous sur l'un des 267 00:25:46,211 --> 00:25:47,075 les programmes de cette semaine ? 268 00:25:47,713 --> 00:25:49,078 Regarde ce tableau 269 00:25:49,081 --> 00:25:50,446 16h30 demain 270 00:25:51,417 --> 00:25:53,749 Être à nouveau la cible de l'archer ? 271 00:25:53,919 --> 00:25:54,851 Ne dis pas ça 272 00:25:54,853 --> 00:25:58,220 on a de la chance d'avoir un rôle 273 00:26:02,394 --> 00:26:05,056 Que fais-tu ? 274 00:26:05,564 --> 00:26:06,553 Il a été annulé 275 00:26:10,869 --> 00:26:16,205 Le pauvre enfant n'est là que pour une fois 276 00:26:16,475 --> 00:26:17,407 Quelle malchance 277 00:26:22,081 --> 00:26:26,916 Bonjour, Chen ? Quelle est la bonne nouvelle ? 278 00:26:28,087 --> 00:26:29,076 Attends 279 00:26:29,588 --> 00:26:32,148 Chen de TVC recherche un animateur pour une émission 280 00:26:32,157 --> 00:26:33,920 Êtes-vous intéressé par une audition? 281 00:26:33,926 --> 00:26:34,790 je vais lui parler 282 00:26:34,793 --> 00:26:38,092 Animer une émission est ma spécialité 283 00:26:38,130 --> 00:26:38,960 L'avez-vous déjà fait ? 284 00:26:38,964 --> 00:26:39,896 Bien sûr 285 00:26:39,898 --> 00:26:43,891 mon père travaillait pour 7 stations 286 00:26:44,269 --> 00:26:45,236 Il est si bon ? 287 00:26:45,771 --> 00:26:47,932 Son fils ne peut pas être méchant, n'est-ce pas ? 288 00:26:48,240 --> 00:26:49,138 Quel était le métier de votre père ? 289 00:26:49,141 --> 00:26:50,130 Il vendait des mouchoirs dans les toilettes 290 00:26:50,142 --> 00:26:52,633 Splendide, demain 430 alors 291 00:26:52,644 --> 00:26:54,111 Merci pour l'opportunité 292 00:26:55,614 --> 00:26:57,104 Chen voulait que je l'héberge 293 00:26:57,116 --> 00:26:58,981 un de ses spectacles 294 00:27:16,468 --> 00:27:16,991 Regardez 295 00:27:18,303 --> 00:27:22,706 C'est fini 296 00:27:23,142 --> 00:27:25,372 Je ne t'ai pas dit d'applaudir autant 297 00:27:25,711 --> 00:27:27,611 Maintenant je sais pourquoi tu es comme Edison 298 00:27:27,779 --> 00:27:28,302 Pourquoi ? 299 00:27:28,313 --> 00:27:29,803 Vous avez souvent tous les deux des catastrophes 300 00:27:41,727 --> 00:27:42,489 Qu'est-ce que c'est maintenant ? 301 00:27:42,861 --> 00:27:43,953 Colle double force 302 00:27:47,332 --> 00:27:49,061 Pourquoi l'as-tu mis là ? 303 00:28:08,253 --> 00:28:09,811 De quelle colle s'agit-il ? 304 00:28:11,857 --> 00:28:13,518 Colle super double résistance 305 00:28:13,525 --> 00:28:16,688 Il doit être lavé dans les 5 secondes 306 00:28:19,898 --> 00:28:22,423 Dois-je manger ton congee pour toi ? 307 00:29:08,080 --> 00:29:08,978 Où est cette stupide grenouille ? 308 00:29:18,624 --> 00:29:19,921 Es-tu devenu fou aussi ? 309 00:29:20,659 --> 00:29:21,421 Que fait-il ? 310 00:29:21,927 --> 00:29:24,794 Il vient de prendre une gorgée de ton congee 311 00:29:24,796 --> 00:29:26,423 Et il est devenu fou 312 00:29:30,269 --> 00:29:32,601 Vous voulez manger des mérous crus ? 313 00:29:39,945 --> 00:29:40,969 Comment peut-on diffuser une telle émission ? 314 00:29:40,979 --> 00:29:43,243 Les spectacles doivent être ridicules pour attirer le public 315 00:29:43,248 --> 00:29:45,273 Notre note pour ce mois est faible 316 00:29:45,517 --> 00:29:47,576 Notre manager compte sur ce spectacle 317 00:29:47,753 --> 00:29:49,653 Il peut se suicider si ça ne marche pas 318 00:29:50,022 --> 00:29:51,114 Mais c'est vraiment trop ridicule 319 00:29:51,123 --> 00:29:52,283 Le ferez-vous ou pas ? 320 00:29:53,191 --> 00:29:54,522 Je suppose que je le ferai 321 00:30:01,466 --> 00:30:04,629 Mesdames et messieurs, c'est l'heure de l'épreuve de force 322 00:30:09,875 --> 00:30:13,333 Notre première invitée chanceuse, Mme Li 323 00:30:14,179 --> 00:30:15,146 Moi ? 324 00:30:17,816 --> 00:30:19,443 Regarde-moi 325 00:30:20,719 --> 00:30:21,651 Félicitations Mme Li 326 00:30:21,653 --> 00:30:22,847 Nous espérons une confrontation 327 00:30:22,854 --> 00:30:25,049 fera de toi un millionnaire 328 00:30:25,290 --> 00:30:27,349 Oh, tu as amené ton chien ? 329 00:30:27,626 --> 00:30:29,821 Dolly est comme un fils pour moi 330 00:30:29,828 --> 00:30:33,161 Je dois dormir avec tous les soirs 331 00:30:33,165 --> 00:30:34,359 Quel joli chien 332 00:30:35,167 --> 00:30:36,566 Où dort ton mari alors ? 333 00:30:36,968 --> 00:30:40,665 Il dort avec sa bouteille d'oxygène 334 00:30:42,174 --> 00:30:44,301 C'est un mari 335 00:30:44,309 --> 00:30:45,867 venir malgré sa maladie 336 00:30:47,212 --> 00:30:49,840 Il y a deux cartons là-bas 337 00:30:49,881 --> 00:30:51,508 L'un est vide, 338 00:30:51,516 --> 00:30:53,916 l'autre a un chèque de 500 000 $ 339 00:30:53,919 --> 00:30:56,717 Vous pouvez en choisir un si vous répondez correctement 340 00:30:59,224 --> 00:31:00,748 Voyons si Mme Li peut répondre correctement 341 00:31:00,759 --> 00:31:03,091 et j'ai reçu ce chèque de 500 000 $ 342 00:31:03,095 --> 00:31:05,689 Qui est le gouverneur de Hong Kong ? 343 00:31:07,566 --> 00:31:08,658 Quelques conseils s'il vous plaît 344 00:31:09,868 --> 00:31:10,562 Mac... 345 00:31:10,569 --> 00:31:11,536 MacDonald 346 00:31:13,038 --> 00:31:13,902 Non 347 00:31:16,508 --> 00:31:17,566 Quelques conseils supplémentaires s'il vous plaît 348 00:31:18,610 --> 00:31:20,043 Choisissez une de ces réponses 349 00:31:20,045 --> 00:31:21,376 Est-ce Maclehose 350 00:31:21,380 --> 00:31:24,213 ou MacArthur ? 351 00:31:26,551 --> 00:31:27,381 Est-ce Maclehose 352 00:31:27,386 --> 00:31:31,083 Mme Li est si intelligente 353 00:31:34,359 --> 00:31:37,886 Vous pouvez désormais choisir l'une de ces deux cases 354 00:31:46,405 --> 00:31:47,565 Voyons ce que vous obtenez 355 00:31:47,572 --> 00:31:48,903 Oh, mon Dieu 356 00:31:48,907 --> 00:31:51,205 je veux acheter ton bracelet 357 00:31:51,209 --> 00:31:53,268 avec ce don d'un possible 500 000 $ 358 00:31:53,612 --> 00:31:57,104 Mais mon bracelet faisait partie de ma dot 359 00:31:57,115 --> 00:31:59,106 Réfléchissez bien, vous voulez votre bracelet ? 360 00:31:59,117 --> 00:32:01,085 Ou voulez-vous un éventuel 500 000 $ 361 00:32:01,086 --> 00:32:03,884 Tu dois décider tout de suite 362 00:32:05,257 --> 00:32:07,817 Allez-vous y aller ? 363 00:32:08,160 --> 00:32:10,253 Mme Li est si courageuse 364 00:32:12,297 --> 00:32:14,060 Voyons ce que Mme Li obtient ? 365 00:32:14,232 --> 00:32:16,666 Oh mon Dieu, c'est vraiment vide 366 00:32:16,668 --> 00:32:19,262 Sauf un chèque de 500 000 $ 367 00:32:25,110 --> 00:32:26,407 J'ai reçu 500 000 $ 368 00:32:26,411 --> 00:32:28,811 Il y a deux autres cartons là-bas 369 00:32:28,814 --> 00:32:30,975 L'un a un chèque de 5 millions à l'intérieur 370 00:32:30,982 --> 00:32:32,108 Si tu veux y aller 371 00:32:32,117 --> 00:32:33,607 rends-moi ton chèque 372 00:32:33,618 --> 00:32:36,781 Allez-vous y aller ? 373 00:32:39,925 --> 00:32:41,449 Allez-vous y aller ? 374 00:32:41,460 --> 00:32:41,983 Oui 375 00:32:41,993 --> 00:32:43,358 Choisissez une boîte 376 00:32:47,632 --> 00:32:49,099 Laisse-moi voir, oh mon Dieu 377 00:32:49,100 --> 00:32:52,126 Laisse-moi utiliser ces 5 millions possibles 378 00:32:52,137 --> 00:32:54,935 échanger contre la vie de votre chien 379 00:32:55,373 --> 00:32:58,001 Nous avons une chambre à gaz là-bas 380 00:32:58,143 --> 00:32:59,167 Nous allons tuer le chien 381 00:32:59,177 --> 00:33:01,202 si tu veux échanger 382 00:33:01,213 --> 00:33:04,011 Prenez votre décision tout de suite 383 00:33:06,551 --> 00:33:08,280 Votre chien ou votre argent ? 384 00:33:09,020 --> 00:33:10,009 Votre chien ou votre argent ? 385 00:33:10,021 --> 00:33:13,149 Je peux avoir un autre chien, Money 386 00:33:13,158 --> 00:33:14,455 De l'argent ? Bien 387 00:33:16,161 --> 00:33:17,719 Voyons ce qu'il y a à l'intérieur 388 00:33:17,729 --> 00:33:21,529 C'est bien un chèque de 5 millions 389 00:33:30,375 --> 00:33:32,070 Mme Li, s'il vous plaît, regardez derrière vous 390 00:33:32,244 --> 00:33:34,144 Il y a deux autres cases 391 00:33:34,246 --> 00:33:36,976 On a un bail 392 00:33:37,182 --> 00:33:40,845 pour un champ pétrolier arabe 393 00:33:42,654 --> 00:33:46,681 Ça vaut 5 millions, plus ? 394 00:33:46,691 --> 00:33:48,318 Laisse-moi voir, plus ? 395 00:33:48,326 --> 00:33:51,523 50 millions, pas plus 396 00:33:51,530 --> 00:33:53,521 500 millions, plus ? 397 00:33:54,366 --> 00:33:56,994 Oh mon Dieu, c'est le jackpot 398 00:33:57,168 --> 00:33:58,863 Voyez si vous voulez y aller 399 00:33:58,870 --> 00:34:00,701 Rendez-moi votre chèque si vous le faites 400 00:34:00,906 --> 00:34:05,900 Allez-vous y aller ? 401 00:34:08,280 --> 00:34:09,212 je vais jusqu'au bout 402 00:34:09,214 --> 00:34:11,045 Alors va choisir une boîte 403 00:34:26,064 --> 00:34:28,692 Ne nous arrêtons pas tous les deux, regardons à l'intérieur 404 00:34:29,100 --> 00:34:29,862 Je veux échanger quelque chose à toi 405 00:34:29,868 --> 00:34:30,766 Qu'est-ce que ce sera ? 406 00:34:30,769 --> 00:34:31,736 Viens ici s'il te plaît 407 00:34:34,306 --> 00:34:37,139 Je veux acheter la vie de ton mari 408 00:34:37,309 --> 00:34:39,743 Si vous voulez posséder le champ pétrolifère 409 00:34:39,744 --> 00:34:43,612 Nous allons couper l'approvisionnement en oxygène 410 00:34:43,615 --> 00:34:44,639 Maintenant, décide-toi 411 00:34:44,649 --> 00:34:48,881 Le gisement de pétrole ou votre mari 412 00:34:52,724 --> 00:34:54,089 Réfléchissez bien 413 00:34:54,092 --> 00:34:56,253 Voulez-vous rester pauvre toute votre vie 414 00:34:56,461 --> 00:34:59,259 Ou voulez-vous être une riche veuve ? 415 00:34:59,264 --> 00:35:01,630 Qu'en penses-tu? 416 00:35:01,800 --> 00:35:03,927 Mari ou gisement de pétrole ? 417 00:35:05,937 --> 00:35:11,842 Champ de pétrole ou mari ? 418 00:35:11,977 --> 00:35:17,005 Je préfère être une veuve riche 419 00:35:24,756 --> 00:35:27,953 Voyons ce que vaut la vie de votre mari 420 00:35:29,160 --> 00:35:30,627 Oh mon Dieu 421 00:35:32,097 --> 00:35:34,930 C'est une bouteille de sauce aux huîtres arabes 422 00:35:34,966 --> 00:35:37,628 vaut 5,55$ 423 00:35:45,377 --> 00:35:49,336 Je pense que tu es un très bon MC 424 00:35:49,648 --> 00:35:52,048 Je le sais depuis longtemps 425 00:35:52,050 --> 00:35:54,484 Mais notre directeur de programme ». 426 00:35:55,220 --> 00:35:56,346 Ne reconnaît pas le talent 427 00:35:56,554 --> 00:35:57,384 C'est vrai 428 00:36:00,625 --> 00:36:03,651 je veux signer un contrat avec toi 429 00:36:06,331 --> 00:36:08,458 Si vous travaillez pour nous 430 00:36:08,667 --> 00:36:15,368 Tu seras une superstar dans un mois 431 00:36:16,341 --> 00:36:17,672 Une superstar ? 432 00:36:21,413 --> 00:36:23,711 Prends un cigare et réfléchis-y 433 00:37:13,531 --> 00:37:16,898 Mais j'ai un contrat de huit ans avec MTV 434 00:37:16,901 --> 00:37:19,768 Tu ne peux pas résilier le contrat ? 435 00:37:20,405 --> 00:37:22,396 je vais le faire tout de suite 436 00:37:22,407 --> 00:37:24,238 je t'attendrai 437 00:37:25,110 --> 00:37:25,804 C'est vrai 438 00:37:32,083 --> 00:37:32,913 Que veux-tu ? 439 00:37:33,485 --> 00:37:34,747 Je veux voir le manager 440 00:37:38,256 --> 00:37:38,950 Suivez-moi 441 00:37:48,433 --> 00:37:51,891 Un magicien de Singapour 442 00:37:59,310 --> 00:38:00,971 Est-ce votre première fois à Hong Kong ? 443 00:38:00,979 --> 00:38:01,809 Oui 444 00:38:02,447 --> 00:38:03,846 Je peux te laisser essayer 445 00:38:08,286 --> 00:38:10,982 Signez ce contrat de huit ans 446 00:38:14,325 --> 00:38:16,520 Mais c'est une feuille vierge 447 00:38:16,795 --> 00:38:19,821 Signez vos noms et je remplirai le reste 448 00:38:20,832 --> 00:38:22,459 Je ne peux pas signer un contrat comme ça 449 00:38:22,801 --> 00:38:24,098 Adaptez-vous 450 00:38:24,602 --> 00:38:26,695 les magiciens sont à la pelle 451 00:38:27,005 --> 00:38:28,131 J'ai seulement besoin de courir 452 00:38:28,540 --> 00:38:30,940 une annonce dans le journal 453 00:38:31,342 --> 00:38:34,368 Et ils viendront par centaines 454 00:38:48,459 --> 00:38:49,517 Que veux-tu ? 455 00:38:51,196 --> 00:38:53,630 Je veux voir le manager 456 00:38:56,000 --> 00:38:56,796 Attends ici 457 00:39:00,004 --> 00:39:04,168 Je dois subvenir aux besoins de ma mère et de mes 2 mérous 458 00:39:05,844 --> 00:39:07,334 - Entrez - Merci 459 00:39:12,483 --> 00:39:13,177 Mlle Wang 460 00:39:14,018 --> 00:39:16,043 Qu'est-ce que c'est ? 461 00:39:17,522 --> 00:39:20,389 | signé et contrat de 8 ans avec cette station 462 00:39:20,558 --> 00:39:21,855 Cela fait plus d'un an maintenant 463 00:39:21,860 --> 00:39:23,521 Je n'ai encore rien fait 464 00:39:23,695 --> 00:39:25,526 Je ne peux pas voir mon prospect par moi-même 465 00:39:25,530 --> 00:39:28,590 j'ai une mère et un frère 466 00:39:28,600 --> 00:39:30,192 et 2 mérous... 467 00:39:30,201 --> 00:39:32,032 qui mange des crevettes 468 00:39:32,537 --> 00:39:33,936 Que pensez-vous pouvoir faire ? 469 00:39:33,938 --> 00:39:36,406 Je suis doué pour danser et chanter 470 00:39:37,008 --> 00:39:38,407 j'ai déjà eu le plaisir 471 00:39:39,244 --> 00:39:42,509 Je suis sûr que je peux être l'un des meilleurs animateurs d'émissions 472 00:39:43,681 --> 00:39:44,670 Montre-moi 473 00:39:47,285 --> 00:39:48,411 C'est le micro 474 00:39:51,723 --> 00:39:52,712 Mesdames et Messieurs 475 00:39:52,724 --> 00:39:55,921 Horrible... 476 00:39:55,927 --> 00:39:58,418 Tu sais que les perroquets ne mentent pas 477 00:39:58,563 --> 00:39:59,928 Pourquoi ne résilions-nous pas le contrat ? 478 00:39:59,931 --> 00:40:01,558 Le manager de TVC m'a parlé hier 479 00:40:01,566 --> 00:40:02,726 Quel est ton nom ? 480 00:40:03,434 --> 00:40:04,366 Chih-Wan 481 00:40:14,545 --> 00:40:16,240 Est-ce votre signature ? 482 00:40:17,448 --> 00:40:19,916 Tant que ton contrat est entre mes mains 483 00:40:19,918 --> 00:40:22,148 Ton avenir et ta liberté sont aussi entre mes mains 484 00:40:22,587 --> 00:40:24,316 Tu fais ce que je veux que tu fasses 485 00:40:24,322 --> 00:40:25,789 Arrêtez de rêver de travailler pour une autre station 486 00:40:32,330 --> 00:40:34,821 Bonjour, attendez, Miss Wang 487 00:40:36,334 --> 00:40:38,427 Bonjour 488 00:40:40,638 --> 00:40:41,627 Il sera viré 489 00:40:41,940 --> 00:40:44,636 s'il marche près de TVC 490 00:40:45,677 --> 00:40:47,110 ou même la voiture de TVC 491 00:40:55,820 --> 00:40:59,187 Pouvez-vous l'ouvrir ? 492 00:41:01,426 --> 00:41:04,418 je suis sûr que tu peux l'ouvrir 493 00:41:09,467 --> 00:41:13,699 Avec votre compétence et votre combinaison connues 494 00:41:14,505 --> 00:41:17,963 Il faut pouvoir l'ouvrir, non ? 495 00:41:19,210 --> 00:41:20,040 Ouvrir quoi ? 496 00:41:21,112 --> 00:41:22,101 Le coffre-fort 497 00:41:22,547 --> 00:41:23,707 À qui appartient le coffre-fort ? 498 00:41:24,048 --> 00:41:26,312 Bien sûr, c'est... 499 00:41:27,952 --> 00:41:29,214 Mon coffre-fort 500 00:41:29,520 --> 00:41:32,148 C'est ton coffre-fort et tu veux que je l'ouvre ? 501 00:41:33,324 --> 00:41:36,521 Les numéros à composer sont trop compliqués 502 00:41:37,328 --> 00:41:38,226 Vraiment ? 503 00:41:40,131 --> 00:41:42,065 Comportez-vous simplement 504 00:41:42,300 --> 00:41:43,198 je suis désolé 505 00:41:47,839 --> 00:41:48,669 Pouvez-vous l'ouvrir ? 506 00:41:48,673 --> 00:41:50,538 Cela peut être fait 507 00:41:50,808 --> 00:41:53,174 Mais cambrioler quelqu'un est en sécurité 508 00:41:53,344 --> 00:41:55,744 Peut me valoir plusieurs années de prison 509 00:42:00,018 --> 00:42:02,145 Mais si tu m'aides à obtenir mon contrat 510 00:42:02,153 --> 00:42:04,178 Je peux travailler pour TVC 511 00:42:04,355 --> 00:42:05,879 Avec mes talents, 512 00:42:05,990 --> 00:42:08,550 Je serai bientôt une superstar 513 00:42:08,559 --> 00:42:10,993 Alors je peux vous aider avec votre... 514 00:42:10,995 --> 00:42:12,724 Comment s'appelle ta machine ? 515 00:42:13,364 --> 00:42:14,331 Télévision à sensation 516 00:42:14,332 --> 00:42:18,166 D'accord, j'en ferai la promotion partout dans le monde 517 00:42:18,236 --> 00:42:21,034 Et le monde a quatre inventeurs 518 00:42:21,272 --> 00:42:24,901 Albert Einstein 519 00:42:25,843 --> 00:42:27,367 Il n'est pas aussi jeune que toi 520 00:42:27,779 --> 00:42:32,682 Isaac Newton, il est mort 521 00:42:33,418 --> 00:42:35,852 Votre idole Thomas Edison 522 00:42:36,521 --> 00:42:38,512 Il n'est pas aussi beau que toi 523 00:42:38,790 --> 00:42:39,586 Et... 524 00:42:42,693 --> 00:42:43,557 Grenouille 525 00:42:45,730 --> 00:42:46,389 C'est vrai 526 00:42:46,864 --> 00:42:48,024 Si tu ne m'aides pas 527 00:42:48,032 --> 00:42:49,727 Tu seras assis ici 528 00:42:49,734 --> 00:42:51,725 Devine ce que tu deviendras 529 00:42:55,873 --> 00:42:56,771 Quoi ? 530 00:42:57,108 --> 00:42:58,075 Un « cerveau de cochon » 531 00:43:04,315 --> 00:43:06,579 Mais tout le monde dans la station te connaît 532 00:43:06,584 --> 00:43:09,553 Comment pouvez-vous vous en sortir ? 533 00:43:10,254 --> 00:43:12,154 je vais le découvrir 534 00:43:28,239 --> 00:43:29,001 Qu'est ce que c'est? 535 00:43:29,140 --> 00:43:29,936 Bombe qui rit 536 00:43:30,108 --> 00:43:31,268 Pourquoi avons-nous besoin de ça ? 537 00:43:31,275 --> 00:43:32,742 Cela peut être une bouée de sauvetage en cas d'urgence 538 00:43:33,144 --> 00:43:35,135 Les vêtements de ton homme sont à l'intérieur 539 00:43:35,146 --> 00:43:36,477 Vous pouvez donc changer à tout moment 540 00:43:37,782 --> 00:43:38,476 Dépêchez-vous 541 00:44:15,653 --> 00:44:16,381 Par ici 542 00:44:21,726 --> 00:44:22,693 C'est en bas 543 00:44:29,233 --> 00:44:31,064 Un grand scientifique doit être courageux 544 00:44:31,068 --> 00:44:32,831 C'est vrai, Edison 545 00:44:36,174 --> 00:44:37,505 Es-tu sûr qu'il n'y a personne ? 546 00:44:38,176 --> 00:44:40,303 Bien sûr, c'est l'heure du déjeuner 547 00:44:40,311 --> 00:44:41,175 Descends, dépêche-toi 548 00:44:55,226 --> 00:44:57,217 Chaque fenêtre est verrouillée, comment pouvons-nous entrer 549 00:44:57,228 --> 00:44:59,719 Ce bâtiment a été mal construit 550 00:44:59,730 --> 00:45:00,560 Et alors ? 551 00:45:00,731 --> 00:45:02,528 Tout est cassé, regarde 552 00:45:03,401 --> 00:45:04,925 Voilà un autre cadre de fenêtre 553 00:45:20,251 --> 00:45:21,240 | entrez en premier, vous suivez 554 00:45:21,252 --> 00:45:21,911 D'accord 555 00:45:29,460 --> 00:45:30,620 Y a-t-il encore de la bière ? 556 00:45:31,128 --> 00:45:31,890 Oui 557 00:47:08,492 --> 00:47:09,322 Y a-t-il encore de la bière ? 558 00:47:09,327 --> 00:47:09,884 Bien sûr 559 00:48:42,119 --> 00:48:42,778 N'aie pas peur 560 00:48:46,424 --> 00:48:47,755 Prends ma main 561 00:48:54,665 --> 00:48:55,791 Ne te force pas 562 00:49:07,445 --> 00:49:08,434 j'ai un soft 563 00:49:22,293 --> 00:49:22,987 Est-ce que ça va ? 564 00:49:26,430 --> 00:49:27,590 j'ai soif 565 00:49:27,932 --> 00:49:28,455 Pourquoi ? 566 00:49:28,699 --> 00:49:29,927 j'ai uriné trois fois 567 00:49:30,301 --> 00:49:30,995 Levez-vous d'abord 568 00:49:52,122 --> 00:49:53,020 Reculez d'abord la table 569 00:50:06,170 --> 00:50:07,660 Combien de coffres-forts avez-vous déjà ouverts ? 570 00:50:08,172 --> 00:50:09,196 Y compris celui-ci ? 571 00:50:09,206 --> 00:50:09,865 Oui 572 00:50:10,574 --> 00:50:11,302 Un 573 00:50:13,043 --> 00:50:13,907 Quelle est la combinaison ? 574 00:50:16,714 --> 00:50:18,579 12, 8, 6,25, 575 00:50:18,582 --> 00:50:20,049 34, 42 576 00:50:23,020 --> 00:50:24,180 N'as-tu pas peur des empreintes digitales 577 00:50:25,356 --> 00:50:26,687 Dois-je utiliser mes orteils ? 578 00:50:28,058 --> 00:50:28,854 C'est pire 579 00:50:29,093 --> 00:50:29,718 Pourquoi ? 580 00:50:30,060 --> 00:50:31,493 Les impressions supérieures sont plus grandes 581 00:50:31,862 --> 00:50:34,160 Mais la police n'a pas de registre d'empreintes digitales 582 00:50:35,432 --> 00:50:36,763 Si c'est vrai 583 00:50:36,767 --> 00:50:38,394 Tous les voleurs de la ville auraient utilisé leurs orteils 584 00:50:38,536 --> 00:50:40,333 C'est la raison 585 00:50:40,337 --> 00:50:41,861 pourquoi ils n'ont pas été attrapés 586 00:50:42,072 --> 00:50:43,539 Sinon, vous pensez que la police est stupide ? 587 00:50:43,707 --> 00:50:45,868 Arrête de marmonner, dépêche-toi 588 00:51:01,058 --> 00:51:01,683 je l'ai eu 589 00:51:05,396 --> 00:51:06,522 Sortez-les tous d'abord 590 00:51:17,241 --> 00:51:18,970 Sauvez également d’autres personnes 591 00:51:20,377 --> 00:51:21,207 C'est vrai 592 00:51:24,481 --> 00:51:29,145 Voleur... 593 00:51:42,666 --> 00:51:45,567 Le coffre-fort... le coffre-fort 594 00:51:59,617 --> 00:52:00,777 Perroquet stupide 595 00:52:12,429 --> 00:52:13,623 Grenouille, tu sors ? 596 00:52:15,532 --> 00:52:20,469 Grenouille, tu vas bien ? 597 00:52:28,979 --> 00:52:31,971 Grenouille, tu vas bien ? Pouvez-vous sortir ? 598 00:52:32,216 --> 00:52:33,808 Il faut l'ouvrir de l'extérieur 599 00:52:35,819 --> 00:52:36,717 Quelle est la combinaison ? 600 00:52:36,820 --> 00:52:38,617 Comment puis-je me souvenir ? 601 00:52:44,328 --> 00:52:50,665 Où est cette carte ? Où est cette carte ? 602 00:52:50,834 --> 00:52:51,994 C'est avec moi 603 00:52:55,005 --> 00:52:55,733 Quels sont les chiffres ? 604 00:52:55,906 --> 00:52:57,999 Je ne peux pas voir, il fait sombre ici 605 00:53:01,979 --> 00:53:03,310 Oh mon Dieu 606 00:53:06,083 --> 00:53:08,244 Tu n'as pas de briquet ? 607 00:53:11,422 --> 00:53:12,354 Quelle est la combinaison ? 608 00:53:13,057 --> 00:53:14,991 Ce qui se passe? 609 00:53:15,025 --> 00:53:16,219 Il n'y a plus d'essence 610 00:53:17,995 --> 00:53:19,360 Je l'ai compris 611 00:53:20,564 --> 00:53:21,690 Quels sont les chiffres ? 612 00:53:21,699 --> 00:53:22,757 Douze 613 00:53:25,335 --> 00:53:25,892 Le prochain ? 614 00:53:25,903 --> 00:53:26,733 Huit 615 00:53:27,871 --> 00:53:28,496 Continue 616 00:53:28,505 --> 00:53:29,437 Vingt-quatre 617 00:53:32,342 --> 00:53:33,036 Le prochain ? 618 00:53:35,746 --> 00:53:37,008 Grenouille, qu'est-ce que tu fais ? 619 00:53:37,014 --> 00:53:38,345 J'ai brûlé les papiers 620 00:53:39,783 --> 00:53:43,082 Retenez votre respiration temporairement 621 00:53:45,355 --> 00:53:48,290 Ne respire pas 622 00:53:49,793 --> 00:53:52,284 Attends, oh mon Dieu 623 00:54:02,439 --> 00:54:03,030 Dieu 624 00:54:03,040 --> 00:54:05,941 Qu'ai-je fait pour mériter ça ? 625 00:54:06,276 --> 00:54:08,210 Dieu a-t-il des cornes ? 626 00:54:12,282 --> 00:54:16,719 Tu ne peux même pas distinguer Dieu du Diable 627 00:54:16,954 --> 00:54:19,923 Qui es-tu ? Qu'est-ce que tu voles ? 628 00:54:19,923 --> 00:54:20,787 Rien 629 00:54:21,759 --> 00:54:23,317 C'est quoi ce paquet ? 630 00:54:25,095 --> 00:54:26,084 Papiers toilettes 631 00:54:26,330 --> 00:54:28,560 Un paquet aussi épais ? 632 00:54:28,766 --> 00:54:30,427 j'ai des hémorroïdes 633 00:54:30,601 --> 00:54:31,761 Laisse-moi les voir 634 00:54:33,437 --> 00:54:36,929 Frappez-le... 635 00:54:42,079 --> 00:54:44,445 Aide... 636 00:54:49,419 --> 00:54:50,010 Vous essayez de vous échapper ? 637 00:56:03,827 --> 00:56:05,692 Savez-vous conduire ? 638 00:56:06,997 --> 00:56:08,225 Ne pars pas 639 00:57:09,593 --> 00:57:11,220 Mademoiselle, vous... 640 00:57:18,669 --> 00:57:20,830 C'est une pipe, la chaussure à talon haut est là-bas 641 00:57:22,172 --> 00:57:23,264 Merci 642 00:57:25,776 --> 00:57:30,509 C'est une chaussure à talons hauts. Il y a les toilettes des hommes. 643 00:57:31,281 --> 00:57:32,646 Je n'ai plus besoin d'y aller 644 00:57:33,116 --> 00:57:34,105 C'est plus étrange 645 00:57:34,117 --> 00:57:34,947 Raymonde 646 00:57:36,153 --> 00:57:38,144 Parcourez cette liste s'il vous plaît 647 00:57:51,501 --> 00:57:52,126 Merci 648 00:58:27,304 --> 00:58:29,397 Que fais-tu ? 649 00:58:29,539 --> 00:58:32,303 Sale vieil homme 650 00:58:43,320 --> 00:58:44,514 Merci 651 00:58:45,756 --> 00:58:48,748 Ma sœur et moi devons joindre les deux bouts ces derniers temps 652 00:58:48,925 --> 00:58:51,189 Alors je veux faire les poches 653 00:58:51,328 --> 00:58:52,522 Est-ce que quelqu'un viendra s'amuser ? 654 00:58:52,863 --> 00:58:54,490 Qui veut monter ? 655 00:58:56,867 --> 00:58:58,698 Ce monsieur ? Bienvenue, bienvenue 656 00:58:58,835 --> 00:59:00,860 Venez s'il vous plaît 657 00:59:02,706 --> 00:59:03,730 Ne sois pas timide 658 00:59:08,545 --> 00:59:09,534 Bienvenue... 659 00:59:10,380 --> 00:59:11,369 Quel est votre nom, monsieur ? 660 00:59:13,016 --> 00:59:13,675 Huang 661 00:59:13,683 --> 00:59:15,583 Quelle heure est-il maintenant ? 662 00:59:17,554 --> 00:59:18,782 Vous avez oublié de porter votre montre ? 663 00:59:19,956 --> 00:59:22,254 Tu vois si c'est dans ta poche ? 664 00:59:23,060 --> 00:59:24,425 Tu as dû le laisser à la maison 665 00:59:24,795 --> 00:59:25,591 Je ne l'ai pas fait 666 00:59:27,064 --> 00:59:31,057 C'est ton collier ? C'est à la femme 667 00:59:32,402 --> 00:59:33,630 Cette montre est aussi la vôtre 668 00:59:35,906 --> 00:59:36,804 C'est encore une dame 669 00:59:38,275 --> 00:59:39,401 Le unisexe est à la mode ces jours-ci 670 00:59:40,143 --> 00:59:42,134 C'est pour ça que tu portes des collants 671 00:59:45,782 --> 00:59:48,114 Vous êtes plutôt à la mode, M. Huang 672 00:59:48,585 --> 00:59:51,748 Cette écharpe est aussi la vôtre 673 00:59:52,122 --> 00:59:54,488 Il est vert, tu l'utilises pour le turban ? 674 01:00:00,564 --> 01:00:03,431 Tu as encore un objet important avec moi 675 01:00:12,242 --> 01:00:13,470 C'est ta barbe ? 676 01:00:16,646 --> 01:00:18,580 Hé, tu as oublié quelque chose 677 01:02:17,601 --> 01:02:19,592 Mesdames et messieurs, la vie est comme par magie 678 01:02:19,970 --> 01:02:21,562 Souvent ce que tu vois devant toi 679 01:02:21,805 --> 01:02:22,897 ne sont pas vrais 680 01:02:23,373 --> 01:02:25,603 Tu viens de voir que j'ai mis ma sœur dans le coffre-fort 681 01:02:25,976 --> 01:02:26,738 En fait... 682 01:02:54,971 --> 01:02:58,566 Il y a un tunnel... c'est facile 683 01:04:53,256 --> 01:04:54,621 Essayez-vous de me tuer ? 684 01:05:13,143 --> 01:05:17,239 Tu peux tuer un homme comme ça 685 01:05:17,247 --> 01:05:18,646 Que fais-tu ? 686 01:05:21,718 --> 01:05:22,946 J'ai un pneu crevé 687 01:05:24,154 --> 01:05:25,212 Un pneu crevé ? 688 01:05:26,256 --> 01:05:28,224 C'est le frère de Frog 689 01:05:28,792 --> 01:05:30,259 mais pourquoi dans une barbe ? 690 01:05:30,593 --> 01:05:31,582 Quelqu'un doit être après lui 691 01:05:31,995 --> 01:05:33,428 Mais pourquoi ? 692 01:05:33,430 --> 01:05:34,158 Comment puis-je le savoir ? 693 01:05:43,506 --> 01:05:45,974 Tu avais une barbe et maintenant tu es sale 694 01:05:46,142 --> 01:05:47,507 Que fais-tu ? 695 01:05:48,945 --> 01:05:50,139 Vous venez pour ça ? 696 01:05:52,649 --> 01:05:55,117 N'êtes-vous pas doué pour ouvrir des coffres-forts ? 697 01:05:55,118 --> 01:05:56,142 Tu veux voler quelque chose ? 698 01:05:56,486 --> 01:05:58,078 Je veux sauver un homme 699 01:05:58,087 --> 01:05:58,849 Qui ? 700 01:05:59,422 --> 01:06:00,252 Grenouille 701 01:06:00,256 --> 01:06:01,086 Grenouille ? 702 01:06:02,325 --> 01:06:04,919 Nous voulons voler mon contrat 703 01:06:05,094 --> 01:06:07,460 Il est enfermé dans un coffre-fort 704 01:06:07,464 --> 01:06:08,431 Comment va-t-il maintenant ? 705 01:06:09,432 --> 01:06:11,798 Il a peut-être été étouffé 706 01:06:12,936 --> 01:06:14,699 C'est pour ça qu'on te poursuit ? 707 01:06:15,138 --> 01:06:16,537 Pourquoi veux-tu voler ton contrat ? 708 01:06:18,174 --> 01:06:21,974 Vous souffrez si vous êtes sous contrat 709 01:06:21,978 --> 01:06:24,503 Je sais, j'ai déjà eu des contrats 710 01:06:25,381 --> 01:06:28,214 Pouvez-vous m'aider à ouvrir ce coffre-fort ? 711 01:06:28,218 --> 01:06:30,379 et faire sortir Frog ? 712 01:06:31,654 --> 01:06:33,485 Tu as failli me faire virer il y a quelque temps 713 01:06:33,490 --> 01:06:35,219 Maintenant tu veux que j'aille en prison ? 714 01:06:35,358 --> 01:06:36,325 Tu es fou 715 01:06:36,326 --> 01:06:37,520 Shih-Chieh 716 01:06:40,730 --> 01:06:41,458 Shih-Chieh 717 01:06:41,464 --> 01:06:43,125 Ne sois pas sentimental 718 01:06:45,802 --> 01:06:47,064 Je dois le faire moi-même alors 719 01:06:48,972 --> 01:06:51,873 Il ne sait pas ouvrir les coffres-forts 720 01:06:51,875 --> 01:06:55,038 Aide-le ou il sera mort 721 01:06:55,411 --> 01:06:56,571 Shih-Chieh 722 01:06:59,482 --> 01:07:03,077 C'est ce qui reste Frog, prends-le 723 01:07:04,053 --> 01:07:05,179 j'y vais maintenant 724 01:07:06,756 --> 01:07:07,848 Shih-Chieh 725 01:07:08,558 --> 01:07:09,422 Reste en dehors de ça 726 01:07:22,372 --> 01:07:23,361 Rappelle-le 727 01:07:24,707 --> 01:07:26,004 Je ne suis pas encore parti 728 01:07:29,379 --> 01:07:30,209 j'irai avec toi 729 01:07:31,347 --> 01:07:34,077 Ils t'attraperont si tu fais comme ça 730 01:07:34,717 --> 01:07:35,581 Que dois-je faire ? 731 01:07:38,788 --> 01:07:39,846 Entrez 732 01:07:41,090 --> 01:07:41,715 Pour quoi faire ? 733 01:07:41,724 --> 01:07:42,782 Entrez en premier 734 01:07:45,962 --> 01:07:46,724 Pour quoi faire ? 735 01:07:47,096 --> 01:07:51,089 Donc tu ne danseras pas tout seul dans tes rêves 736 01:08:01,244 --> 01:08:01,938 Mademoiselle 737 01:08:38,615 --> 01:08:39,343 Tu regardes ici 738 01:08:44,787 --> 01:08:45,617 C'est en bas 739 01:09:12,215 --> 01:09:12,977 Par ici 740 01:09:20,790 --> 01:09:24,317 Grenouille, réponds-moi, Grenouille 741 01:09:25,194 --> 01:09:26,821 Peut-être qu'il est mort 742 01:09:27,397 --> 01:09:28,159 Laisse-moi 743 01:09:35,838 --> 01:09:37,863 Grenouille, qu'est-ce qui t'est arrivé ? 744 01:09:59,362 --> 01:10:00,522 King Kong, attends 745 01:10:01,864 --> 01:10:04,833 Renoncer à vos contrats 746 01:10:05,034 --> 01:10:07,696 Et je te laisserai partir, toi et ton frère 747 01:10:08,337 --> 01:10:10,532 Sinon tu seras comme ce perroquet 748 01:10:14,277 --> 01:10:15,209 Quoi que tu dises 749 01:10:33,062 --> 01:10:34,256 Allez après lui 750 01:11:58,147 --> 01:11:58,977 Est-ce que ça va ? 751 01:11:59,282 --> 01:12:01,273 Bien sûr, tu ne sais pas que j'ai un crâne solide 752 01:12:24,373 --> 01:12:24,964 Désolé 753 01:12:24,974 --> 01:12:28,307 Tu es aveugle ou quoi ? 754 01:12:39,856 --> 01:12:40,413 Que fais-tu? 755 01:12:40,423 --> 01:12:41,583 Fais-moi une faveur, reste tranquille 756 01:12:41,657 --> 01:12:42,715 Mais que se passe-t-il 757 01:13:08,551 --> 01:13:10,712 Arrêtez de vous battre 758 01:13:18,694 --> 01:13:21,219 Et maintenant la scie magique 759 01:13:24,901 --> 01:13:25,731 Est-ce que c'est son élève ? 760 01:13:25,902 --> 01:13:26,698 Peut-être 761 01:13:32,275 --> 01:13:36,871 Ce soir, nous voyons un homme au lieu d'une femme 762 01:13:41,918 --> 01:13:42,976 Soyez prudent 763 01:13:42,985 --> 01:13:45,215 Tu mérites ça 764 01:15:55,851 --> 01:15:58,911 Mon élève ne peut pas réapparaître 765 01:15:58,921 --> 01:16:00,582 parce qu'il est mort 766 01:16:00,589 --> 01:16:03,717 Moi seul peux faire des shows comme ça 767 01:16:04,193 --> 01:16:05,182 Et maintenant la scie magique 768 01:16:17,973 --> 01:16:20,464 Voyons s'il peut ressusciter 769 01:17:03,953 --> 01:17:05,443 L'élève est meilleur que le professeur 770 01:17:10,092 --> 01:17:12,117 L'élève est meilleur que le professeur 771 01:17:16,298 --> 01:17:19,699 Voyons qui est le meilleur 772 01:17:20,102 --> 01:17:21,126 Quelle heure est-il ? 773 01:17:23,005 --> 01:17:25,166 C'est ta montre ? 774 01:17:30,446 --> 01:17:32,107 Ma montre n'est pas précise 775 01:17:32,214 --> 01:17:33,875 quelle heure as-tu ? 776 01:17:34,850 --> 01:17:36,044 C'est ta montre ? 777 01:17:41,690 --> 01:17:44,318 Pas mal, des astuces simples cependant 778 01:17:44,326 --> 01:17:46,294 Est-ce votre portefeuille ? 779 01:17:49,698 --> 01:17:52,030 Voir s'il manque quelque chose 780 01:17:52,735 --> 01:17:56,000 En parlant de vol à la tire, je suis... 781 01:17:56,505 --> 01:17:57,995 Cette carte d'identité est-elle la vôtre 782 01:18:03,345 --> 01:18:05,006 Cela ressemble aussi au vôtre 783 01:18:08,484 --> 01:18:11,419 Je sais, je regarde de merveilleuses performances 784 01:18:12,521 --> 01:18:14,011 Tenir 785 01:18:23,098 --> 01:18:24,565 Ce sont tes chaussures ? 786 01:18:35,744 --> 01:18:37,177 C'est ton pantalon ? 787 01:18:45,921 --> 01:18:47,445 C'est un élève, c'est bien 788 01:18:48,557 --> 01:18:49,546 Et maintenant les mots de nos sponsors 789 01:19:00,469 --> 01:19:01,766 Cousine 790 01:19:02,638 --> 01:19:05,698 tu m'attendras ? 791 01:19:05,708 --> 01:19:06,800 Jusqu'à la mort 792 01:19:10,212 --> 01:19:11,076 Quoi de neuf 793 01:19:16,619 --> 01:19:18,086 Que se passe-t-il ? 794 01:19:35,104 --> 01:19:36,002 Hue, un appel pour toi 795 01:19:36,005 --> 01:19:36,630 Merci 796 01:20:18,781 --> 01:20:20,373 Comment ça se passe ? 797 01:20:20,382 --> 01:20:22,009 Comment est-il entré ? 798 01:20:22,851 --> 01:20:25,046 Je ne sais pas, devrais-je le chasser 799 01:20:25,721 --> 01:20:27,689 Tu ne peux pas, c'est un spectacle en direct 800 01:20:27,690 --> 01:20:28,622 Oh, mon Dieu 801 01:22:49,164 --> 01:22:49,994 Monsieur le Président 802 01:23:01,977 --> 01:23:03,842 Je ne pense pas qu'il soit si bon 803 01:23:04,112 --> 01:23:06,342 Pourquoi le public l’aime-t-il autant ? 804 01:23:07,349 --> 01:23:09,613 Tu sais pourquoi tes programmes sont toujours si mauvais 805 01:23:09,618 --> 01:23:11,017 parce qu'on ne peut pas distinguer le bien du mal 806 01:24:55,424 --> 01:24:56,755 Envoyez Mlle Wang 807 01:25:05,267 --> 01:25:06,234 Mlle Wang 808 01:25:09,304 --> 01:25:11,738 C'est ce que tu nous as promis 809 01:25:12,407 --> 01:25:14,932 Et voici les notes de ce mois-ci 810 01:25:18,180 --> 01:25:22,014 Nous avons perdu quatre millions 811 01:25:22,818 --> 01:25:25,651 Que dit le conseil d’administration ? 812 01:25:31,660 --> 01:25:35,790 Mademoiselle Wang, vous devriez savoir quoi faire 813 01:25:57,452 --> 01:25:58,544 C'était assez rapide 814 01:25:58,553 --> 01:25:59,781 2,3 secondes 815 01:26:15,671 --> 01:26:16,797 A quelle heure est le combat ? 816 01:26:16,805 --> 01:26:17,863 16h30 817 01:26:22,744 --> 01:26:27,306 Dépêchez-vous, les nouveaux arrivants emménageront à deux heures 818 01:26:27,315 --> 01:26:29,647 Dépêchez-vous 819 01:26:36,591 --> 01:26:37,990 Pardon, mon intrusion 820 01:26:41,029 --> 01:26:41,859 Est-ce que ça va ? 821 01:26:42,064 --> 01:26:44,225 Bien sûr, je viens de perdre deux orteils 822 01:26:44,433 --> 01:26:47,266 je viens vous remercier pour votre aide 823 01:26:47,269 --> 01:26:51,228 Et de vous inviter au dîner du Mérou 824 01:26:52,007 --> 01:26:53,235 Vous êtes les bienvenus 825 01:26:54,109 --> 01:26:56,441 Assurez-vous simplement que si vous avez des problèmes 826 01:26:56,611 --> 01:26:57,908 Ne reviens plus vers moi 827 01:26:58,246 --> 01:26:59,543 tu plaisantes 828 01:27:00,082 --> 01:27:01,242 Pourquoi tu fais tes valises ? 829 01:27:01,783 --> 01:27:03,011 Nous retournons à Singapour 830 01:27:03,018 --> 01:27:03,950 Singapour 831 01:27:04,720 --> 01:27:05,550 Et nous ? 832 01:27:06,888 --> 01:27:08,412 Il faudra danser... 833 01:27:08,423 --> 01:27:10,687 seul dans ton rêve 834 01:27:11,727 --> 01:27:14,195 Je ne ferai plus de beaux rêves comme ça 835 01:27:16,031 --> 01:27:18,864 Je suis désolé de t'avoir fait virer 836 01:27:19,267 --> 01:27:21,701 J'ai été viré avant ton arrivée 837 01:27:23,038 --> 01:27:23,697 Qui est-ce ? 838 01:27:36,485 --> 01:27:39,420 Monsieur le Président, voici notre président 839 01:27:39,888 --> 01:27:41,446 Vous êtes là tous les deux, c'est merveilleux 840 01:27:41,456 --> 01:27:43,424 Puis-je entrer ? 841 01:27:44,126 --> 01:27:45,423 Asseyez-vous 842 01:27:45,660 --> 01:27:46,888 Faites comme chez vous 843 01:27:48,263 --> 01:27:49,491 Asseyez-vous s'il vous plaît 844 01:27:49,965 --> 01:27:51,956 Asseyez-vous, président 845 01:27:55,670 --> 01:27:59,071 Je dois aller au golf tout de suite 846 01:28:00,442 --> 01:28:02,103 Vous deux très talentueux 847 01:28:02,844 --> 01:28:06,177 Je veux que tu sois mes managers 848 01:28:09,251 --> 01:28:11,776 Nous ne sommes pas qualifiés pour un tel travail 849 01:28:11,787 --> 01:28:13,482 Pas exactement 850 01:28:13,789 --> 01:28:16,781 Vous êtes idéal pour les responsables de chaînes de télévision 851 01:28:16,958 --> 01:28:20,291 je suis leur agent 852 01:28:20,295 --> 01:28:22,126 Tu dois traiter avec moi 853 01:28:25,167 --> 01:28:26,794 Amenez cet Indien là où il appartient 854 01:28:27,869 --> 01:28:31,635 Mais je suis leur agent 855 01:28:33,041 --> 01:28:36,135 Je veux que tu rencontres les administrateurs 856 01:29:01,670 --> 01:29:05,367 S'il vous plaît, mettez les bagues d'honneur 857 01:29:09,344 --> 01:29:12,006 Tu fais partie de leur famille maintenant 858 01:29:12,180 --> 01:29:13,147 Qui sont-ils ? 859 01:29:13,882 --> 01:29:15,543 Tous les anciens managers 860 01:29:16,151 --> 01:29:20,212 Ces deux cadres vous sont réservés 861 01:29:22,324 --> 01:29:27,591 Pouvons-nous entendre les plans des nouveaux managers 862 01:29:27,929 --> 01:29:30,557 Sous notre direction conjointe 863 01:29:30,565 --> 01:29:33,693 Il y aura de nouveaux personnels et politiques 864 01:29:33,702 --> 01:29:36,762 Nous voulons faire une grande percée dans les audiences 865 01:29:36,771 --> 01:29:38,568 Ensuite, nous présenterons une nouvelle invention 866 01:29:38,573 --> 01:29:41,701 Le téléviseur Feel-surround 867 01:29:41,710 --> 01:29:43,200 Je suis sûr que je choque le monde 868 01:29:43,712 --> 01:29:47,409 Mon frère génial va vous familiariser avec l'ensemble 869 01:29:58,026 --> 01:30:00,551 Mon téléviseur Feel-Surround 870 01:30:00,729 --> 01:30:03,220 est conçu avec les appareils électroniques les plus récents 871 01:30:04,566 --> 01:30:06,557 Maintenant, s'il te plaît, regarde 872 01:30:12,574 --> 01:30:13,233 Sur 873 01:30:18,313 --> 01:30:19,075 Désactivé 874 01:30:21,583 --> 01:30:24,245 Quelqu'un veut l'essayer ? 875 01:30:27,756 --> 01:30:29,053 Ma machine suit 876 01:30:29,057 --> 01:30:30,752 chaque mouvement sur l'écran 877 01:30:30,892 --> 01:30:32,086 C'est vraiment amusant, essaie-le 878 01:30:32,460 --> 01:30:33,757 Pourquoi tu ne l'essayes pas 879 01:30:34,763 --> 01:30:35,593 Tu l'essayes 880 01:30:37,265 --> 01:30:39,563 Je l'ai déjà essayé, vas-y 881 01:30:39,567 --> 01:30:40,226 Très bien 882 01:30:46,841 --> 01:30:49,071 Prends une cigarette 883 01:30:55,283 --> 01:30:56,682 Pourquoi sens-tu si bon ? 884 01:30:56,685 --> 01:30:58,175 Ta mémoire ne semble pas bonne 885 01:30:58,353 --> 01:31:01,481 c'est le parfum que tu m'as donné 886 01:31:01,489 --> 01:31:02,012 Ah oui 887 01:31:02,023 --> 01:31:03,422 Prendre un verre 888 01:31:03,425 --> 01:31:04,016 Bien sûr 889 01:31:05,927 --> 01:31:07,690 Je ferais mieux de ne pas le faire, je ne me sens pas bien 890 01:31:07,929 --> 01:31:10,864 Je vais te faire un massage alors 891 01:31:14,002 --> 01:31:15,629 Ça fait du bien 892 01:31:15,637 --> 01:31:16,661 Très 893 01:31:36,224 --> 01:31:38,488 S'il te plaît, n'applaudis pas autant de fois 894 01:31:41,196 --> 01:31:43,164 Cette machine est super sensible 895 01:31:43,331 --> 01:31:44,662 Mon frère pourrait l'inventer 896 01:31:44,666 --> 01:31:47,066 seulement à cause de mon enseignement 897 01:31:47,302 --> 01:31:50,533 Permettez-moi d'utiliser un autre ensemble pour la démonstration 898 01:31:53,742 --> 01:31:54,800 Dois-je prendre une douche ? 899 01:31:55,543 --> 01:31:56,510 Mais avec toi 900 01:31:56,544 --> 01:31:58,011 Tu es méchant 901 01:31:58,013 --> 01:31:58,980 Allez 902 01:32:03,551 --> 01:32:04,813 La température est-elle bonne ? 903 01:32:05,387 --> 01:32:06,513 Ne me gratte pas 904 01:32:06,521 --> 01:32:09,012 Je ne le suis pas, je te savonne 905 01:32:09,024 --> 01:32:09,922 Me savonner ? 906 01:32:15,030 --> 01:32:19,660 Vous osez séduire votre belle-sœur ? 907 01:32:21,202 --> 01:32:23,227 Hui, arrête ça 908 01:32:25,006 --> 01:32:26,530 Espèce de femme infidèle 909 01:32:28,610 --> 01:32:30,578 Du champagne ? Laisse-moi voir comment tu le bois 910 01:32:30,879 --> 01:32:34,280 Boire tout 911 01:32:37,118 --> 01:32:38,415 Hui, ne te laisse pas emporter 912 01:32:38,453 --> 01:32:40,444 Ce ne sont pas tes affaires 913 01:32:41,389 --> 01:32:43,414 Arrêtez de vous battre 914 01:32:44,959 --> 01:32:48,122 Un lit tournant ? Commencer à tourner 915 01:33:02,377 --> 01:33:03,708 Comment vas-tu ? Est-ce que ça va ? 916 01:33:04,079 --> 01:33:05,569 Tout ira bien 917 01:33:05,780 --> 01:33:06,610 Tu es un imbécile 918 01:33:06,614 --> 01:33:07,774 Asseyez-vous d'abord 919 01:33:08,216 --> 01:33:09,114 Tu ne peux rien faire de bien 920 01:33:10,652 --> 01:33:11,482 Est-ce que ça va ? 921 01:33:12,620 --> 01:33:15,487 Cette télévision va certainement choquer le monde 922 01:33:15,924 --> 01:33:18,415 Voulez-vous signer ce contrat tous les trois, s'il vous plaît ? 923 01:33:24,432 --> 01:33:25,091 Merci 924 01:33:28,570 --> 01:33:30,936 C'est encore une de ces affaires sur papier vierge 925 01:33:32,107 --> 01:33:33,665 Nous ne pouvons pas signer un contrat comme celui-là 926 01:33:33,675 --> 01:33:34,937 C'est vrai 927 01:33:35,410 --> 01:33:36,843 Allez, signe-le 928 01:33:46,788 --> 01:33:48,312 Qui aime le pigeon rôti ? 929 01:33:53,962 --> 01:33:55,361 Comment est-ce arrivé? 930 01:34:03,538 --> 01:34:05,096 Les excréments de pigeons puent vraiment 931 01:34:05,340 --> 01:34:08,309 C'est le contrat qui pue 932 01:34:10,945 --> 01:34:14,540 "Avant de naître, il faut voir Dieu" 933 01:34:14,782 --> 01:34:17,774 "Qui vous briefera sur les convenances" 934 01:34:18,186 --> 01:34:21,849 "Avec un contrat en main, il dit :" 935 01:34:22,157 --> 01:34:25,058 "assieds-toi et je te raconterai la vie" 936 01:34:25,493 --> 01:34:29,122 "Si je te veux riche, je te rendrai riche" 937 01:34:29,497 --> 01:34:32,955 "Si je suis en colère, tu devras dormir dans un cercueil" 938 01:34:33,301 --> 01:34:36,361 "Je suis si puissant" 939 01:34:36,671 --> 01:34:40,072 "Signez votre contrat (contrat)" 940 01:34:40,074 --> 01:34:44,033 "Payez vos frais de visa (Baptême bien sûr)" 941 01:34:44,345 --> 01:34:47,314 "Alors vas-y et naisse" 942 01:34:53,054 --> 01:34:56,854 "Tu grandis et tu commences à sortir ensemble" 943 01:34:57,025 --> 01:34:59,858 "Soudain, tu trouves ta fille enceinte" 944 01:35:00,495 --> 01:35:04,158 "Sa mère réclame un mariage et dit :" 945 01:35:04,265 --> 01:35:07,325 "Arrêtons-nous d'une dot" 946 01:35:07,769 --> 01:35:11,364 "N'ose pas penser que c'est gratuit" 947 01:35:12,006 --> 01:35:15,066 "Je n'aime que l'argent, alors dépense ton dernier centime" 948 01:35:15,443 --> 01:35:18,674 "et organise un grand banquet" 949 01:35:18,846 --> 01:35:22,509 "Signez un contrat avec moi (contrat)" 950 01:35:22,517 --> 01:35:26,385 " Payez cette belle-mère (Ce n'est pas une petite somme)" 951 01:35:26,688 --> 01:35:29,748 "Alors ton fils pourra naître" 952 01:35:51,980 --> 01:35:55,916 "A Hong Kong, on peut difficilement être libre" 953 01:35:55,917 --> 01:35:58,909 "Il y a tellement de lois et de systèmes" 954 01:35:59,454 --> 01:36:03,117 "Et tant de factures à payer" 955 01:36:03,124 --> 01:36:06,252 "Pas de place pour l'amour entre mari et femme" 956 01:36:06,761 --> 01:36:10,322 "Ne vous inquiétez pas car les factures d'hôpital s'aggravent" 957 01:36:10,732 --> 01:36:14,065 "Vous avez vos enfants à charge" 958 01:36:14,302 --> 01:36:17,738 "Et l'éducation coûte cher" 959 01:36:17,939 --> 01:36:21,431 "Un contrat après l'autre (contrat)" 960 01:36:21,442 --> 01:36:25,310 "Ils sont toujours sur le dos (c'est la vie d'un chien)" 961 01:36:25,313 --> 01:36:28,612 "Et tu dis, mon Dieu, je n'y crois pas" 962 01:36:30,785 --> 01:36:34,414 "Un contrat après l'autre (contrat)" 963 01:36:34,422 --> 01:36:38,415 "Ils sont toujours sur ton dos" 964 01:36:38,426 --> 01:36:42,260 "Et tu dis, mon Dieu, je n'y crois pas"